El Censo 2010:

Los intereses de una cuenta exacta

Washington, D.C. - Cada 10 años, según los requisitos de la constitución de los E.E.U.U., el gobierno federal emprende un esfuerzo masivo a escala nacional para contar a los residentes de los Estados Unidos, que ahora numeran más de 300 millones.

Los resultados forman la base para el nombramiento de los  distritos congresionales y la distribución de centenares de mil millones de dólares en Fondos Federales, así como el servicio para dirigir una amplia gama de las decisiones de la comunidad-planeamiento a través del país.

Sin embargo el censo no se escapa de una controversia sugerida por algunos activistas que apoyan a los inmigrantes y que sugieren que éstos se queden fuera del censo como una protesta contra el gobierno federal, por no decretar una reforma comprensiva a la inmigración. Todavía ahora los grupos de inmigrantes, las minorías étnicas y otros grupos demográficos  no se cuentan como debería ser en el censo, por lo que un boicot sería autodestructivo.

El Centro de Póliza de Inmigración ha preparado un factor que verifica y explica el riesgo que corre cualquier persona que vive en un área afectada al no ser contada puede perder representación y acceso político y al mismo tiempo perder oportunidades económicas y educativas.

The 2010 Census:

The Stakes of an Accurate Count

Washington D.C. - Every 10 years, as required by the U.S. Constitution, the federal government undertakes a massive nationwide effort to count the residents of the United States, who now number more than 300 million.  

The results form the basis for the apportionment of congressional districts and the distribution of hundreds of billions of dollars in federal funds, as well as serving to guide a wide range of community-planning decisions across the country. 

The Census is, however, no stranger to controversy, such as the suggestion by some activists that immigrants sit out the Census this year to protest the federal government’s failure to enact comprehensive immigration reform. Yet, among immigrants, ethnic minorities and other demographic groups who are typically under-counted in the Census, a boycott would be self-defeating.  

            The Immigration Policy Center has prepared a fact check that explains what’s at stake and how anyone living in an area afflicted by a large under-count stands to lose out on political representation and access to economic and educational opportunities.